「slow startup or wake from standby」 http://support.apple.com/kb/TS3571 「Google Chrome」なら、 http://www.google.co.jp/chrome/ 英語のwebページがたちどころに翻訳表示できるので重宝。 翻訳サイトを利用するまでもなく、 http://www.excite.co.jp…